పద్యం:1

అంకముజేరి శైలతనయాస్తన దుగ్ధములానువేళ బా:
ల్యాంకవిచేష్ట తొండమున అవ్వలిచన్‌ కబళింపబోయి ఆ:
వంక కుచంబు గాన కహివల్లభహారము గాంచి వే మృణా:
ళాంకురశంక నంటెడు గజాస్యుని కొల్తు నభీష్టసిద్ధికిన్‌:

అర్థం:

శైలతనయ (పార్వతీ దేవి) స్తనముదుగ్ధము (తన పాలు)ను తాగుతున్న సమయంలో బాల్యవయస్సులో గణేశుడు తన చిన్న తనంతో పాలు తాగడం ఆపి, తన మునుకుతో పాలు మింగాలని ప్రయత్నించాడు. ఈ సమయంలో గణపతి దేవి యొక్క స్తనమును గాయపరిచాడు. ఆ గజాననుడైన గణపతిని స్తుతిస్తున్నాను, అతను నాకావలసిన అభీష్ట సిధ్ధిని (మనసు కోర్కెలు నెరవేరేలా) ప్రసాదించును.