పద్యం :40

కాంచెంబుత్రు విశాలనేత్రుఁబృథువక్షఃపీఠి విభ్రాజితుం
బంచాస్యోద్భటశౌర్యధుర్యమన శుంభద్బాహుఁదేజోనిధిం
బంచా స్త్రప్రతిమాను మానఘను సామ్రాజ్యైక హేతుప్రభూ
తాంచల్లక్షణలక్షితున్ సుగుణరత్నానీకరత్నాకరున్.

అర్థం :

విశాలమైన దృష్టి కలిగిన, బృహద్వక్షస్థలతో ప్రకాశించే దేవుడు, శౌర్యాన్ని చాటించేవాడు. అతనికి అనేక చేతులు, శక్తి కలిగిన, నిధిని నిండి ఉన్నవాడు. ఆయన స్త్రీలకు అభిమానం కలిగించి, సామ్రాజ్యాన్ని ప్రసాదించేవాడు. ఈ విధంగా లక్షణాల పరిమాణాన్ని కలిగి, సుగుణాల రత్నాలను సేకరించి, మేలు చేసే నందన.