పద్యం : 41


చెదరక నామనంబు నృపశేఖర నీయెడనిల్చి మన్మధ
ప్రదరపరంపరానిహతి పాల్పడి వ్రేఁగెడునట్లుగాన నా
యదటడగింపు మన్న హరిణాంగన వీపునరుండ నే ముదం
బొదవగ నీకు నాకు మిధునోచిత కృత్యములెట్లు చేకుఱున్.

అర్థం :

నిరంతరం శీలవంతునిగా, నిత్యప్రతిష్ఠతో ఉన్న నృపశేఖర (రాజు), నీవు, మన్మధుని సన్మానించేవాడు. ప్రేమలో ఉన్న నన్ను, నా దయతో, నీలాంటి నిత్య ఆనందాన్ని అందించు. అందుకే, నీకు, నాకు మిధునోచితమైన విధి నిర్వహణ ఎలా చేయాలో చిత్తశుద్ధితో చెబుతాను.