పద్యం : 48

అంకముఁ జేరి శైలతనయా స్తన దుగ్ధము లానువేళ బా
ల్యాంక విచేష్టఁ గొండమున • నవ్వలి దనబళింపఁ బోయి యా
వఁక గుచంబుగాన కహి వల్లభహారముఁ గాంచి వేమృణా
రాంకురశంక నంటడు గజాస్యుని గొల్తు నభీష్ట సిద్ధికిన్.

అర్దం:

శైలతనయ (పర్వత శైలజ) అనే దేవత, తన స్తనాలలో నుండి పాలు ప్రసరించి, తన భక్తులను ఆశీర్వదిస్తుందో, శివుడి స్తుతి చేస్తుంది. గజాస్యుడు (అయన శివుడు) తన నాభి నుండి ప్రకాశమును వెలువరించి, సంపూర్ణ సాధనాలను సాధించడానికి మరియు తన శక్తిని ప్రదర్శించడానికి, తాను ముర్ఛించిన ఆధ్యాత్మిక విజయాన్ని పొందుతాడు.