పద్యం :49

చేర్చుక్కగా నిడ్డ చిన్ని జాబిల్లిచే, సింధూర తిలకంబు చెమ్మగిల్ల
నవతంస కునుమంబునం దున్న యెలదేఁటి, రుతి కించిదంచితశృతుల నీన
ఘమైన రారాపు చనుదోయి రాయిడిఁ, దుంబీ ఫలంబు తుందుడుకుఁ జెందఁ
దరుణాంగుళి చ్ఛాయ దంతపు సరకట్టు, లింగిలీకపు వింత రంగులీన

అర్దం:

చిన్ని జాబిల్లి (చంద్రుడు) సింధూరం (రక్తపాట) తో అలంకరించి, తన చుట్టుపక్కల కాంతిని వ్యాప్తి చేస్తాడు. తన నత్త పీల్చే (నీలం) రంగు, రుతు లోనూ (ప్రకృతి లోనూ) విభిన్న మానవ స్వభావాలను అనుకూలంగా చూపుతుంది. అందమైన వర్ణాలతో సృష్టించిన ప్రకృతి, లింగులికపైన (రంగుల పరిమాణంలో) వింతగా కనిపిస్తుంది.