సభా పర్వం - తిక్కన ఆంధ్రమహాభారతం



సభా పర్వం మహాభారతంలో రెండవ పర్వం. ఈ పర్వం ఇంద్రప్రస్తాన్ని, రాజసూయ యజ్ఞాన్ని, శిశుపాల వధను, మరియు ద్యూతక్రీడను కవరిస్తుంది. ఈ పర్వంలో పాండవుల శక్తి, ధైర్యం, మరియు ధర్మబద్ధత ప్రధానంగా చూపబడతాయి. మొదట, పాండవులు అజ్ఞాతవాసం నుండి తిరిగి వచ్చి, ధృతరాష్ట్రుని సహాయంతో తమ రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందారు. ధృతరాష్ట్రుడు పాండవులకు ఖండవప్రస్థ ప్రాంతాన్ని ఇస్తాడు. అర్జునుడు, అగ్ని దేవుని సహాయంతో, ఖండవప్రస్థాన్ని దహనం చేసి, ఇంద్రప్రస్తాన్ని నిర్మిస్తాడు.

ఇంద్రప్రస్తం ఒక అద్భుతమైన రాజధానిగా మారింది, మరియు పాండవులు తమ ధర్మబద్ధతతో రాజ్యాన్ని పాలించడం ప్రారంభించారు. ఇంద్రప్రస్తం నిర్మాణం పూర్తైన తర్వాత, యుధిష్ఠిరుడు రాజసూయ యజ్ఞం చేయాలని నిర్ణయించాడు. ఈ యజ్ఞం ద్వారా అతను చక్రవర్తిగా స్థిరపడతాడు. ఈ యజ్ఞం కోసం పాండవులు, విభిన్న రాజ్యాలకు ఆహ్వానాలు పంపించి, వారికి శ్రేష్ఠమైన సేవలు అందించారు.

యజ్ఞం ప్రారంభం అయింది, మరియు కృష్ణుడు ముఖ్య అతిథిగా హాజరయ్యాడు. యజ్ఞంలో, శిశుపాలుడు కృష్ణుని అవమానించడానికి ప్రయత్నించాడు. కృష్ణుడు, తన చక్రాయుధంతో శిశుపాలను వధించాడు. యజ్ఞం విజయవంతంగా పూర్తయింది, మరియు యుధిష్ఠిరుడు చక్రవర్తిగా ప్రతిష్ఠింపబడ్డాడు. రాజసూయ యజ్ఞం తర్వాత, పాండవుల వైభవాన్ని చూసి, దుర్యోధనునికి అసూయ కలిగింది. అతను శకునితో కలిసి పాండవులను ఓడించడానికి ఒక కుట్రను రచించాడు. శకుని తన కపట చతురతతో, దుర్యోధనునికి సహాయపడతాడు. దుర్యోధనుడు, పాండవులను ద్యూతక్రీడకు ఆహ్వానించాడు. యుధిష్ఠిరుడు, ధర్మబద్ధతను పాటిస్తూ, ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించాడు. పాండవులు హస్తినాపురానికి చేరి, ద్యూతక్రీడలో పాల్గొన్నారు. శకుని తన కపటతంత్రాలతో, పాండవులను వరుసగా ఓడించాడు.

యుధిష్ఠిరుడు మొదట తన సొమ్మును పోగొట్టుకున్నాడు. ఆ తరువాత, అతను తన రాజ్యాన్ని, ఆస్తులను, సొత్తును అన్నింటినీ కోల్పోయాడు. చివరికి, ద్రౌపదిని కూడా పోగొట్టుకున్నాడు. ద్రౌపది, పాండవుల మరణాన్ని తెలుసుకొని, సభలోకి వచ్చింది. ఆమె, దుర్యోధనుని చర్యలను ప్రశ్నిస్తూ, సభలో ఉన్న పెద్దలను, మరియు ధృతరాష్ట్రుని ప్రశ్నించింది.

దుర్యోధనుడు, ద్రౌపదిని అవమానించడానికి ప్రయత్నించాడు. అయితే, కృష్ణుడు ఆమెను రక్షించడానికి ముందుకు వచ్చాడు. ద్రౌపదిని కృష్ణుడు తన దివ్య శక్తితో కాపాడాడు. ధృతరాష్ట్రుడు, ఈ సంఘటనల అనంతరం, పాండవులకు 13 సంవత్సరాల వనవాసాన్ని విధించాడు. ఈ సమయంలో, పాండవులు 12 సంవత్సరాలు వనవాసం చేయాలి, మరియు 1 సంవత్సరం అజ్ఞాతవాసం చేయాలి. పాండవులు, కుంతితో పాటు వనవాసానికి వెళ్ళారు.

వనవాసంలో, పాండవులు అనేక సాహసాలు చేశారు. వారు విభిన్న కష్టాలను, మరియు పరీక్షలను ఎదుర్కొన్నారు. ఈ సమయంలో, పాండవుల ధైర్యం, ధర్మం, మరియు సహనం ప్రధానంగా నిలిచాయి. 12 సంవత్సరాల వనవాసం పూర్తయిన తర్వాత, పాండవులు అజ్ఞాతవాసానికి వెళ్ళారు. వారు విభిన్న మార్గాల్లో అజ్ఞాతంగా జీవించారు. ఈ సమయంలో, పాండవులు తమ పునరావృతం కోసం ప్రణాళికలు రచించారు.

సభా పర్వం, మహాభారతంలోని ప్రధాన సంఘటనలను, మరియు పాండవుల ధైర్యం, ధర్మం, మరియు త్యాగాన్ని ప్రతిపాదిస్తుంది. ఈ పర్వం, కౌరవుల మరియు పాండవుల మధ్య నడిచే సంఘర్షణలకు నాందిగా నిలుస్తుంది. తిక్కన మహాభారతం అనువాదం తెలుగు సాహిత్యంలో ఒక అద్భుతమైన రచన. ఆయన యొక్క అనువాదం, మరియు శైలీ ప్రాచీన తెలుగు భాషలో మహాభారతాన్ని సమగ్రంగా వివరించడం ద్వారా, తెలుగు సాహిత్యంలో ఒక గొప్పదిగా నిలిచింది.